NihongoDera - Search Results For 同

Sentence

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

私(わたし)はジョンが持(も)っているのと同(おな)じギターが欲(ほ)しい。

I want the same guitar as John has.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。

私(わたし)はあなたのお父(とう)さんと同(おな)じ年(とし)に大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)した。

I graduated from college in the same year as your father.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。

私(わたし)はあなたが持(も)っているのと同(おな)じカメラを買(か)った。

I bought the same camera as you have.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは君たちと同じような問題を抱えています。

私(わたし)たちは君(きみ)たちと同(おな)じような問題(もんだい)を抱(かか)えています。

We have the same problems as you.

Full Entry ➤

Sentence

君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。

君(きみ)が私(わたし)を好(す)きでないのと同様(どうよう)私(わたし)も君(きみ)を好(す)きでない。

I don't like you any more than you like me.

Full Entry ➤

Sentence

魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。

魚(さかな)が歩(ある)けないのと同様(どうよう)に私(わたし)は泳(およ)ぐことができない。

I can no more swim than a fish can walk.

Full Entry ➤

Sentence

株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。

株主(かぶぬし)は同社(どうしゃ)の急速(きゅうそく)な海外(かいがい)での事業(じぎょう)展開(てんかい)を懸念(けねん)した。

Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.

Full Entry ➤

Sentence

よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。

よく似(に)た人(ひと)はいるものだが、全(まった)く同(おな)じ人(ひと)はいない。

Much as we resemble one another, we are none of us exactly alike.

Full Entry ➤

Sentence

もし私があなたの立場なら同じ事をするでしょう。

もし私(わたし)があなたの立場(たちば)なら同(おな)じ事(こと)をするでしょう。

Were I in your place I would do the same thing.

Full Entry ➤

Sentence

戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。

戦争(せんそう)の直前(ちょくぜん)、日本(にっぽん)がフランスと同盟(どうめい)を結(むす)びました。

Japan entered into an alliance with France just before the war.

Full Entry ➤

Search Results

1,416 entries were found for 同.

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。

私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。

私たちは君たちと同じような問題を抱えています。

君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。

魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。

株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。

よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。

もし私があなたの立場なら同じ事をするでしょう。

戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。