This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の言葉は暴力同然だ。

(きみ)言葉(ことば)暴力同然(ぼうりょくどうぜん)だ。
Your words are as good as violence.
Sentence

君と同様僕も悪くない。

(きみ)同様(どうよう)(ぼく)(わる)くない。
I am not to blame any more than you are.
Sentence

級友は彼女に同情した。

級友(きゅうゆう)彼女(かのじょ)同情(どうじょう)した。
The classmates felt for him deeply.
Sentence

磯田氏に全く同感です。

磯田(いそだ)()(まった)同感(どうかん)です。
I feel exactly the same as Mr Isoda.
Sentence

どっちでも同じことだ。

どっちでも(おな)じことだ。
Just the same!
Sentence

それは僕のと同じ色だ。

それは(ぼく)のと(おな)(いろ)だ。
That is the same color as mine.
Sentence

この二つは大同小異だ。

この(ふた)つは大同小異(だいどうしょうい)だ。
There is not much difference between the two.
Sentence

この靴は同じ大きさだ。

この(くつ)(おな)(おお)きさだ。
The shoes are the same size.
Sentence

ケイトは彼に同情した。

ケイトは(かれ)同情(どうじょう)した。
Kate sympathized with him.
Sentence

キムと私は同じ年齢だ。

キムと(わたし)(おな)年齢(ねんれい)だ。
Kim and I are the same age.