Menu toggle

Search Results

32 entries were found for 同社.

Sentence
Sentence

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。

同社(どうしゃ)は何(なん)年間(ねんかん)も利益(りえき)が減(へ)りつづけた後(のち)、廃業(はいぎょう)した。
The company went out of business after many years of declining profits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。

同社(どうしゃ)は１９９０年(ねん)に株(かぶ)を公開(こうかい)し取引所(とりひきしょ)に上場(じょうじょう)した。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社は、二つのグループが半々ずつ所有している。

同社(どうしゃ)は、二(ふた)つのグループが半々(はんはん)ずつ所有(しょゆう)している。
The company is equally owned by the two groups.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。

株主(かぶぬし)は同社(どうしゃ)の急速(きゅうそく)な海外(かいがい)での事業(じぎょう)展開(てんかい)を懸念(けねん)した。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。

同社(どうしゃ)の当面(とうめん)の重点(じゅうてん)はマーケットシェアの拡大(かくだい)である。
The company's immediate priority is to expand the market share.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。

同社(どうしゃ)は赤字(あかじ)の子会社(こがいしゃ)のいくつかを売却(ばいきゃく)することにした。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。

同社(どうしゃ)は４０億(おく)ドルの売上(うりあげ)で、３億(おく)ドルの利益(りえき)をあげた。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。

同社(どうしゃ)の第(だい)４四半期(しはんき)の業績(ぎょうせき)は前期(ぜんき)に比(くら)べ、急激(きゅうげき)に改善(かいぜん)した。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。

合併(がっぺい)その他(た)の交渉(こうしょう)のために同社(どうしゃ)は２５人(にん)の担当者(たんとうしゃ)を加(くわ)えた。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。

同社(どうしゃ)の今年(ことし)の設備(せつび)投資(とうし)計画(けいかく)は１００億(おく)円(えん)と決(き)められている。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
Full Entry ➤