- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
57 entries were found for 同然.
Sentence
彼はあなたが馬鹿だと言ったも同然だ。
He as good as said you were a fool.
Sentence
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
この町 の夜 はまったく死 んだも同然 だ。
This town is really dead at night.
Sentence
その仕事はほとんど終わったも同然だ。
その仕事 はほとんど終 わったも同然 だ。
The work is practically finished.
Sentence
彼は私の申し出を承諾したも同然である。
He as good as accepted my offer.
Sentence
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
The man who stops learning is as good as dead.
Sentence
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She bought the old table for next to nothing.
Sentence
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
Sentence
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
その詩人 は乞食同然 の貧 しい暮 らしをしていた。
The poet was no richer than a beggar.
Sentence
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
The man who stops learning is as good as dead.
Sentence
あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。
あんな奴 に金 を貸 すなんて、金 を捨 てるも同然 だ。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.