Sentence

彼は文無しも同然だ。

(かれ)文無(もんな)しも同然(どうぜん)だ。
He is no better than a beggar.
Sentence

あいつは盗人も同然だ。

あいつは盗人(ぬすびと)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a thief.
Sentence

彼は、人殺しも同然だ。

(かれ)は、人殺(ひとごろ)しも同然(どうぜん)だ。
He is no better than a murderer.
Sentence

酒はないも同然だろう。

(さけ)はないも同然(どうぜん)だろう。
There is very little wine in the bottle, if any.
Sentence

満腹はごちそうも同然。

満腹(まんぷく)はごちそうも同然(どうぜん)
Enough is as good as a feast.
Sentence

君の言葉は暴力同然だ。

(きみ)言葉(ことば)暴力同然(ぼうりょくどうぜん)だ。
Your words are as good as violence.
Sentence

君の提案は命令同然だ。

(きみ)提案(ていあん)命令同然(めいれいどうぜん)だ。
Your suggestion amounts to an order.
Sentence

この犬は死んだも同然だ。

この(いぬ)()んだも同然(どうぜん)だ。
The dog is as good as dead.
Sentence

その人は死んだも同然だ。

その(ひと)()んだも同然(どうぜん)だ。
The man is all but dead.
Sentence

私達は破産したも同然だ。

私達(わたしたち)破産(はさん)したも同然(どうぜん)だ。
We're as good as ruined.