Menu toggle

Search Results

122 entries were found for 同様.

Sentence
Sentence

彼は音楽と同様スポーツも好きです。

彼(かれ)は音楽(おんがく)と同様(どうよう)スポーツも好(す)きです。
He likes sports as well as music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石が泳げないのと同様私は泳げない。

石(いし)が泳(およ)げないのと同様(どうよう)私(わたし)は泳(およ)げない。
I can no more swim than a stone can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歳月は距離同様二重の魅力を添える。

歳月(さいげつ)は距離(きょり)同様(どうよう)二(に)重(じゅう)の魅力(みりょく)を添(そ)える。
Age, like distance, lends a double charm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

かなづち同様、ボブは全く泳げない。

かなづち同様(どうよう)、ボブは全(まった)く泳(およ)げない。
Bob can no more swim than a hammer can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなた同様私は興奮などしていない。

あなた同様(どうよう)私(わたし)は興奮(こうふん)などしていない。
I am no more excited than you are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は有罪であり君も同様に有罪である。

彼(かれ)は有罪(ゆうざい)であり君(きみ)も同様(どうよう)に有罪(ゆうざい)である。
He is guilty and by the same token so are you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその絵をただ同様の値段で買った。

彼(かれ)はその絵(え)をただ同様(どうよう)の値段(ねだん)で買(か)った。
He bought the picture for next to nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が賢くないのと同様に私も賢くない。

彼(かれ)が賢(かしこ)くないのと同様(どうよう)に私(わたし)も賢(かしこ)くない。
I am no more intelligent than he.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本にも同様のことわざがありますか。

日本(にっぽん)にも同様(どうよう)のことわざがありますか。
Do you have a similar saying in Japanese?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は走るのと同様に水泳も得意でない。

私(わたし)は走(はし)るのと同様(どうよう)に水泳(すいえい)も得意(とくい)でない。
I'm not good at swimming any more than running.
Full Entry ➤