This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

同時に彼は走り出しました。

同時(どうじ)(かれ)(はしだ)()しました。
At the same time, he began to run.
Sentence

彼は厳しいと同時に優しい。

(かれ)(きび)しいと同時(どうじ)(やさ)しい。
He is at once stern and tender.
Sentence

同時に二つの事はできない。

同時(どうじ)(ふた)つの(こと)はできない。
You can't do two things at once.
Sentence

同時に2つのことをするな。

同時(どうじ)に2つのことをするな。
Don't do two things at a time.
Sentence

彼らは皆同時に走り始めた。

(かれ)らは(みな)同時(どうじ)(はし)(はじ)めた。
They began to run all at once.
Sentence

我々はみな同時に叫んでいた。

我々(われわれ)はみな同時(どうじ)(さけ)んでいた。
We were all shouting at the same time.
Sentence

生まれると同時に死は始まる。

()まれると同時(どうじ)()(はじ)まる。
As soon as man is born, he begins to die.
Sentence

彼らはみな同時に走り出した。

(かれ)らはみな同時(どうじ)(はしだ)()した。
They began to run all at once.
Sentence

彼らは皆同時に話そうとした。

(かれ)らは(みな)同時(どうじ)(はな)そうとした。
They all tried to talk at one time.
Sentence

人は同時に多くのことをできない。

(ひと)同時(どうじ)(おお)くのことをできない。
One can't do lots of things at the same time.