Sentence

彼女は家賃の半分を払うのに同意した。

彼女(かのじょ)家賃(やちん)半分(はんぶん)(はら)うのに同意(どうい)した。
She agreed that she would pay half the rent.
Sentence

彼らはとうとう私達の結婚に同意した。

(かれ)らはとうとう私達(わたしたち)結婚(けっこん)同意(どうい)した。
They consented to our marriage at last.
Sentence

彼らはついに私たちの提案に同意した。

(かれ)らはついに(わたし)たちの提案(ていあん)同意(どうい)した。
They finally consented to our suggestion.
Sentence

彼はその老婆を助けることに同意した。

(かれ)はその老婆(ろうば)(たす)けることに同意(どうい)した。
He consented to help the old lady.
Sentence

彼はあなたの提案に同意しないだろう。

(かれ)はあなたの提案(ていあん)同意(どうい)しないだろう。
He probably won't approve your proposal.
Sentence

私はその老婆を助けることに同意した。

(わたし)はその老婆(ろうば)(たす)けることに同意(どうい)した。
I consented to help the old lady.
Sentence

私はその事柄に関しては同意できない。

(わたし)はその事柄(ことがら)(かん)しては同意(どうい)できない。
I cannot agree with you on the matter.
Sentence

ディックは私を彼の計画に同意させた。

ディックは(わたし)(かれ)計画(けいかく)同意(どうい)させた。
Dick forced me to agree with his plan.
Sentence

その件に関してあなたに同意しません。

その(けん)(かん)してあなたに同意(どうい)しません。
I don't agree with you on the matter.
Sentence

その計画に同意することを拒否します。

その計画(けいかく)同意(どうい)することを拒否(きょひ)します。
I refuse to consent to that plan.