Menu toggle

Search Results

32 entries were found for 同士.

Sentence
Sentence

二組隣同士の部屋でとってください。

二(に)組(くみ)隣(となり)同士(どうし)の部屋(へや)でとってください。
I'd like you to get two adjacent rooms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは血のつながったいとこ同士だ。

彼(かれ)らは血(ち)のつながったいとこ同士(どうし)だ。
They are cousins by blood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはお互い同士親切にすべきだ。

私(わたし)たちはお互(たが)い同士(どうし)親切(しんせつ)にすべきだ。
We should be kind to each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当事者同士の話し合いがもっと必要だ。

当事者(とうじしゃ)同士(どうし)の話(はな)し合(あ)いがもっと必要(ひつよう)だ。
There should be more communication between the persons concerned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この恋人同士は情熱的な文通を続けた。

この恋人(こいびと)同士(どうし)は情熱的(じょうねつてき)な文通(ぶんつう)を続(つづ)けた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。

私(わたし)の記憶(きおく)が確(たし)かなら彼(かれ)らはいとこ同士(どうし)だ。
They are cousins, if I remember rightly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。

いとこ同士(どうし)は結婚(けっこん)するには血(ち)が近(ちか)すぎる。
First cousins are too close for marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはいつまでも友達同士でいましょう。

私(わたし)たちはいつまでも友達(ともだち)同士(どうし)でいましょう。
We'll always be friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。

金(きん)と私(わたし)とは他人(たにん)同士(どうし)だ。つまり、貧(まず)しいのだ。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。

昔(むかし)の学校(がっこう)友達(ともだち)同士(どうし)は連絡(れんらく)をとりあおうとする。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
Full Entry ➤