- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
671 entries were found for 同じ.
Sentence
洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.
Sentence
日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.
Sentence
私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
Sentence
私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
Sentence
仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。
Work is not the object of life any more than play is.
Sentence
ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
ライザは大変 器用 なので、自分 でネジや同 じような小物 を作 ることさえできる。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
Sentence
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
もし私 があなたならば、そんなに困難 な状況 においては同 じことをするだろう。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
Sentence
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
しかし、事実 を集 めたものが科学 でないのは、辞書 が詩 でないのと同 じである。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Sentence
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
Sentence
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
The computer can figure just as the human brain does.