- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
671 entries were found for 同じ.
Sentence
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
Sentence
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He loves you as much as I do.
Sentence
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
Sentence
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
ここから逃 げたって同 じ、死刑囚 はどこにも居 るし誰 もが犠牲者 。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
Sentence
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
おおざっぱに言 うと、英国 の季節 も日本 のものとほとんど同 じだ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
Sentence
あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
あなたが船乗 りになろうがなるまいが、私 にとっては同 じことだ。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.
Sentence
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
Sentence
彼の言うことを信頼できないのは、風を頼りにできないのと同じだ。
You can not depend on his word any more than on the wind.
Sentence
私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
Sentence
私はある程度彼と同じ意見だが、まったく同じというわけではない。
I agree with him to a certain extent, but not entirely.