- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
671 entries were found for 同じ.
Sentence
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Sentence
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
メアリーは、姉 さんと同 じように魅力的 な人柄 の持 ち主 である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
Sentence
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
メアリーと私 が同 じ汽車 に乗 り合 わせたのは全 くの偶然 だった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
Sentence
どんなに頻繁に言っても、彼女は同じ間違いをしてばかりいる。
どんなに頻繁 に言 っても、彼女 は同 じ間違 いをしてばかりいる。
No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.
Sentence
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
そこの食事 はとても良 い。そして同 じ事 がサービスにもいえる。
The food is very good and the same is true of the service.
Sentence
この前に見たのと同じ服を彼女が着ているのに、私は気づいた。
この前 に見 たのと同 じ服 を彼女 が着 ているのに、私 は気 づいた。
I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
Sentence
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
We use the same classroom for two different groups of students each day.
Sentence
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Sentence
同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Sentence
人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.