- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
671 entries were found for 同じ.
Sentence
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Style is to the writer what color is to the painter.
Sentence
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
Sentence
彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。
She has the same bag as you have.
Sentence
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Sentence
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
天気が良くなるまで、ここにいても同じことだからそうしよう。
We may as well stay here till the weather improves.
Sentence
女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Sentence
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He loves you as much as I do.
Sentence
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
Sentence
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.