Menu toggle

Search Results

671 entries were found for 同じ.

Sentence
Sentence

人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。

人(ひと)は欲求(よっきゅう)不満(ふまん)に対(たい)してほとんど同(おな)じように反応(はんのう)する。
People react to the frustration in much the same way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。

助(たす)けてください！オレ、毎晩(まいばん)同(おな)じ悪夢(あくむ)を見(み)るんです。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は同じような運命から自分を守るように行動した。

私(わたし)は同(おな)じような運命(うんめい)から自分(じぶん)を守(まも)るように行動(こうどう)した。
I acted to protect myself from a similar destiny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたと同じくらい詩を書くことに興味がある。

私(わたし)はあなたと同(おな)じくらい詩(し)を書(か)くことに興味(きょうみ)がある。
I am as interested in writing poems as you are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたが味わったのと同じ苦しみに悩んでいる。

私(わたし)はあなたが味(あじ)わったのと同(おな)じ苦(くる)しみに悩(なや)んでいる。
I have the same trouble as you had.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。

私(わたし)と同年代(どうねんだい)の人(ひと)は皆(みな)これについて同(おな)じ考(かんが)え方(かた)をする。
People of my generation all think the same way about this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。

再(ふたた)び眠(ねむ)りに落(お)ちていくと、同(おな)じ夢(ゆめ)を全部(ぜんぶ)で３回(かい)見(み)た。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。

今日(きょう)の学校(がっこう)は以前(いぜん)と同(おな)じく立派(りっぱ)な仕事(しごと)をやっている。
Today's school does no poorer a job than it used to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。

君(きみ)は彼(かれ)が君(きみ)の歳(とし)だったころとほぼ同(おな)じほどよく働(はたら)く。
You work as hard as he did at your age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。

休日(きゅうじつ)の計画(けいかく)についての彼女(かのじょ)の考(かんが)えは彼(かれ)と同(おな)じだった。
She agreed with him about the holiday plan.
Full Entry ➤