Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

671 entries were found for 同じ.

Sentence
Sentence

同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。

同(おな)じことをこうたびたび聞(き)かされるといやになる。
I am tired of hearing the same thing so often.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親があなたを思うのと同じように親を思いなさい。

親(おや)があなたを思(おも)うのと同(おな)じように親(おや)を思(おも)いなさい。
Love your parents as dearly as your parents love you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。

私(わたし)は空(そら)を飛(と)べないのと同(おな)じく泳(およ)ぐこともできない。
I can no more swim than I can fly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。

私(わたし)はジョンが持(も)っているのと同(おな)じギターが欲(ほ)しい。
I want the same guitar as John has.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。

私(わたし)はあなたのお父(とう)さんと同(おな)じ年(とし)に大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)した。
I graduated from college in the same year as your father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。

私(わたし)はあなたが持(も)っているのと同(おな)じカメラを買(か)った。
I bought the same camera as you have.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは君たちと同じような問題を抱えています。

私(わたし)たちは君(きみ)たちと同(おな)じような問題(もんだい)を抱(かか)えています。
We have the same problems as you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。

よく似(に)た人(ひと)はいるものだが、全(まった)く同(おな)じ人(ひと)はいない。
Much as we resemble one another, we are none of us exactly alike.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし私があなたの立場なら同じ事をするでしょう。

もし私(わたし)があなたの立場(たちば)なら同(おな)じ事(こと)をするでしょう。
Were I in your place I would do the same thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。

トニー君(くん)はあなたと同(おな)じくらい上手(じょうず)に英語(えいご)を話(はな)す。
Tony speaks English as well as you.
Full Entry ➤