This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私と同じくらい若い。

彼女(かのじょ)(わたし)(おな)じくらい(わか)い。
She is as young as I am.
Sentence

彼女は君と同じ背の高さだ。

彼女(かのじょ)(きみ)(おな)()(たか)さだ。
She is as tall as you.
Sentence

彼らは皆同じような連中だ。

(かれ)らは(みな)(おな)じような連中(れんちゅう)だ。
They are people of a kind.
Sentence

彼らの上着は同じ色だった。

(かれ)らの上着(うわぎ)(おな)(いろ)だった。
Their coats were uniform in color.
Sentence

彼はほとんど乞食と同じだ。

(かれ)はほとんど乞食(こじき)(おな)じだ。
He is little better than a beggar.
Sentence

二人は同じ結論に到達した。

()(にん)(おな)結論(けつろん)到達(とうたつ)した。
The two came to the same conclusion.
Sentence

同じ羽の鳥は一緒に集まる。

(おな)(はね)(とり)一緒(いっしょ)(あつ)まる。
Birds of a feather flock together.
Sentence

誰に会っても、同じことさ。

(だれ)()っても、(おな)じことさ。
It makes no difference who I meet.
Sentence

大体君と同じ年頃の若い娘。

大体(だいたい)(くん)(おな)年頃(としごろ)(わか)(むすめ)
She was a young girl about your age.
Sentence

息子はもう私と同じ身長だ。

息子(むすこ)はもう(わたし)(おな)身長(しんちょう)だ。
My son is now as tall as I am.