This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんと(おな)じくらい親切(しんせつ)だ。
She is no less kind than her sister is.
Sentence

彼女は、彼女の母と同じほど美しい。

彼女(かのじょ)は、彼女(かのじょ)(はは)(おな)じほど(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼女の母とまったく同じほど美しい。

彼女(かのじょ)(はは)とまったく(おな)じほど(うつく)しい。
She is no less beautiful than her mother.
Sentence

彼は父親と同じやり方で仕事をした。

(かれ)父親(ちちおや)(おな)じやり(かた)仕事(しごと)をした。
He did business in the same manner as his father did.
Sentence

彼は富を幸福と同じだと考えている。

(かれ)(とみ)幸福(こうふく)(おな)じだと(かんが)えている。
He equates wealth with happiness.
Sentence

彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。

(かれ)彼女(かのじょ)(おな)じくらいの()(たか)さだ。
He is as tall as her.
Sentence

彼は正直であると同じくらい親切だ。

(かれ)正直(しょうじき)であると(おな)じくらい親切(しんせつ)だ。
He is as kind as honest.
Sentence

彼は私と同じくらい年をとっている。

(かれ)(わたし)(おな)じくらい(とし)をとっている。
He is as old as I.
Sentence

彼は私と同じくらいの背の高さです。

(かれ)(わたし)(おな)じくらいの()(たか)さです。
He is as tall as I.
Sentence

彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。

(かれ)はお(とう)さんと(おな)じぐらいの背丈(せたけ)だ。
He is as tall as his father.