- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
81 entries were found for 同じよう.
Sentence
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
Sentence
彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。
She has the same bag as you have.
Sentence
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
メアリーは、姉 さんと同 じように魅力的 な人柄 の持 ち主 である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
Sentence
私は、日本人の友人達と同じように勉強し遊ぶようになりました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
Sentence
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Sentence
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
Sentence
しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。
しかし地震 だけは今 でも、これまでと同 じように恐 ろしい存在 である。
But earthquakes are still as frightening as ever.
Sentence
同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
Sentence
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Books are to the mind what food is to the body.
Sentence
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
このゆりかごは、中 に寝 ている生 まれたばかりの赤 ん坊 と同 じように新 しい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.