This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。

(かれ)(ちち)(おな)じくらいたくさんの(ほん)()っている。
He has just as many books as his father does.
Sentence

日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。

日本(にっぽん)天候(てんこう)は、中国(ちゅうごく)天候(てんこう)(おな)じくらい(あたた)かい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
Sentence

光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。

(ひかり)新鮮(しんせん)空気(くうき)(おな)じくらい健康(けんこう)必要(ひつよう)である。
Light is as necessary as fresh air is for health.
Sentence

君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。

(きみ)(おな)じくらい流暢(りゅうちょう)英語(えいご)(はな)せればいいのに。
If only I could speak English as fluently as you!
Sentence

ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。

ジェーンは、お(かあ)さんと(おな)じくらいの美人(びじん)です。
Jane is no less beautiful than her mother.
Sentence

2番目の文もちょうど同じくらいの長さだった。

番目(ばんめ)(ぶん)もちょうど(おな)じくらいの(なが)さだった。
The second sentence was just as long.
Sentence

私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。

(わたし)(かれ)(おな)じくらい金持(かねも)ちだったらよいのだが。
I wish I were as rich as he.
Sentence

彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。

彼女(かのじょ)(わたし)たちと(おな)じくらいの年齢(ねんれい)(おんな)()だった。
She was a girl of about our age.
Sentence

私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。

(わたし)(そら)()べないのと(おな)じく(およ)ぐこともできない。
I can no more swim than I can fly.
Sentence

トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。

トニー(くん)はあなたと(おな)じくらい上手(じょうず)英語(えいご)(はな)す。
Tony speaks English as well as you.