Sentence

彼女はどこから見てもイギリスの淑女だ。

彼女(かのじょ)はどこから()てもイギリスの淑女(しゅくじょ)だ。
She's every bit an English lady.
Sentence

彼女には明らかなイギリスなまりがある。

彼女(かのじょ)には(あき)らかなイギリスなまりがある。
She has a distinct English accent.
Sentence

日本はイギリスと多くの貿易をしている。

日本(にっぽん)はイギリスと(おお)くの貿易(ぼうえき)をしている。
Japan does a lot of trade with Britain.
Sentence

戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。

戦争後(せんそうご)、イギリスは(おお)くの植民地(しょくみんち)()た。
After the war, Britain had many colonies.
Sentence

私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。

(わたし)外国(がいこく)(くるま)よりイギリスの(くるま)()きだ。
I prefer English cars to foreign ones.
Sentence

私はイギリスへ行ったことがありません。

(わたし)はイギリスへ()ったことがありません。
I have never been to England.
Sentence

今日ではイギリス中に鉄道が走っている。

今日(きょう)ではイギリス(ちゅう)鉄道(てつどう)(はし)っている。
Nowadays there are railways all over England.
Sentence

学生時代、イギリスに半年留学しました。

学生(がくせい)時代(じだい)、イギリスに半年(はんとし)留学(りゅうがく)しました。
I studied in England for six months when I was a student.
Sentence

その吉報は大変すばやく村中に広がった。

その吉報(きっぽう)大変(たいへん)すばやく村中(むらなか)(ひろ)がった。
The good news spread through the village quickly.
Sentence

この本はイギリスでの生活を扱っている。

この(ほん)はイギリスでの生活(せいかつ)(あつか)っている。
This book deals with life in the United Kingdom.