This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

相談し合う。

相談(そうだんあ)()う。
Put our heads together.
Sentence

具合悪いの?

具合(ぐあい)(わる)いの?
Are you feeling under the weather?
Sentence

合言葉を言う。

合言葉(あいことば)()う。
Give the password.
Sentence

具合が悪いの?

具合(ぐあい)(わる)いの?
Are you feeling under the weather?
Sentence

目と目が合った。

(もく)()()った。
Their eyes met.
Sentence

万事具合がいい。

万事(ばんじ)具合(ぐあい)がいい。
All is well.
Sentence

一身上の都合で。

一身上(いっしんじょう)都合(つごう)で。
For personal reasons.
Sentence

腸の具合が悪い。

(ちょう)具合(ぐあい)(わる)い。
I have trouble with my bowels.
Sentence

早合点の早忘れ。

早合点(はやがてん)(はや)(わす)れ。
Soon learnt, soon forgotten.
Sentence

早合点しないで。

早合点(はやがてん)しないで。
Don't jump to conclusions.