This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の時計は合ってる?

(きみ)時計(とけい)()ってる?
Is your watch correct?
Sentence

具合が悪いのですか。

具合(ぐあい)(わる)いのですか。
Is anything the matter with him?
Sentence

急げば間に合います。

(いそ)げば(まあ)()います。
If you hurry up, you will be in time.
Sentence

10分だけ付き合おう。

10(ふん)だけ()()おう。
I can spare you just 10 minutes.
Sentence

雨の場合私は行かない。

(あめ)場合(ばあい)(わたし)()かない。
In case it rains, I won't go.
Sentence

これは例外的な場合だ。

これは例外的(れいがいてき)場合(ばあい)だ。
This is an exceptional case.
Sentence

噛み合う犬は呼び難し。

()()(いぬ)()(がた)し。
You can't call dogs off from a fight.
Sentence

会合は8時に解散した。

会合(かいごう)は8()解散(かいさん)した。
The meeting broke up at eight.
Sentence

この試合はいただきだ。

この試合(しあい)はいただきだ。
We have this game on ice.
Sentence

そんな男とつきあうな。

そんな(おとこ)とつきあうな。
Don't keep company with such a man.