Sentence

会合は次ぎの日曜日に行われる。

会合(かいごう)()ぎの日曜日(にちようび)(おこな)われる。
The meeting will take place next Sunday.
Sentence

私たちは彼の試験合格を祝った。

(わたし)たちは(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)(いわ)った。
We congratulated him on passing the examinations.
Sentence

私たちは彼の家族と知り合いだ。

(わたし)たちは(かれ)家族(かぞく)()()いだ。
We are acquainted with his family.
Sentence

このギターは音色があっている。

このギターは音色(ねいろ)があっている。
The guitar is in tune.
Sentence

私たちは最終列車に間に合った。

(わたし)たちは最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)()()った。
We were able to catch the last train.
Sentence

私たちはロンドンで知り合った。

(わたし)たちはロンドンで()()った。
We got to know each other in London.
Sentence

どうもおなかの具合がよくない。

どうもおなかの具合(ぐあい)がよくない。
Something seems to be wrong with my stomach.
Sentence

そのネクタイは君によく似合う。

そのネクタイは(きみ)によく似合(にあ)う。
That tie looks good on you.
Sentence

これは多くの場合に当てはまる。

これは(おお)くの場合(ばあい)()てはまる。
This is true in a large number of cases.
Sentence

子供のころからの知り合いです。

子供(こども)のころからの()()いです。
We have known each other since childhood.