Sentence

私は現金を持ち合わせていない。

(わたし)現金(げんきん)(もあ)()わせていない。
I don't have any cash about me.
Sentence

私は君とは全然意見が合わない。

(わたし)(きみ)とは全然(ぜんぜん)意見(いけん)()わない。
I do not agree with you at all.
Sentence

私は去年彼と知り合いになった。

(わたし)去年(きょねん)(かれ)()()いになった。
I got acquainted with him last year.
Sentence

この試合は何と退屈なのだろう。

この試合(しあい)(なに)退屈(たいくつ)なのだろう。
How boring this game is!
Sentence

私はラグビーの試合を録画した。

(わたし)はラグビーの試合(しあい)録画(ろくが)した。
I recorded a rugby game on videotape.
Sentence

私はテレビで野球の試合を見た。

(わたし)はテレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()た。
I watched a baseball game on television.
Sentence

私はその著者と知り合いである。

(わたし)はその著者(ちょしゃ)()()いである。
I am acquainted with the author.
Sentence

私はお金を持ち合わせていない。

(わたし)はお(かね)(もあ)()わせていない。
I have no money with me.
Sentence

ユリの香りが部屋に満ちていた。

ユリの(かお)りが部屋(へや)()ちていた。
A smell of lilies filled the room.
Sentence

私の家の庭には昔菜園があった。

(わたし)(いえ)(にわ)には(むかし)菜園(さいえん)があった。
There used to be a vegetable garden in our yard.