Sentence

これは君の場合にも当てはまる。

これは(きみ)場合(ばあい)にも()てはまる。
This is true of your case also.
Sentence

マユコはつきあって愉快な子だ。

マユコはつきあって愉快(ゆかい)()だ。
Mayuko is good company.
Sentence

万一雨が降ったら試合は中止だ。

万一(まんいち)(あめ)()ったら試合(しあい)中止(ちゅうし)だ。
If it should rain, the game will be called off.
Sentence

これには合理的な説明が必要だ。

これには合理的(ごうりてき)説明(せつめい)必要(ひつよう)だ。
There must be a rational explanation for this.
Sentence

きっとボブは会合に出席します。

きっとボブは会合(かいごう)出席(しゅっせき)します。
Bob will certainly attend the meeting.
Sentence

火事の場合、階段を使いなさい。

火事(かじ)場合(ばあい)階段(かいだん)使(つか)いなさい。
In case of a fire, use the steps.
Sentence

にわか雨で試合は中止になった。

にわか(あめ)試合(しあい)中止(ちゅうし)になった。
The game was called off because it suddenly started raining.
Sentence

その合い言葉は解きやすかった。

その()言葉(ことば)()きやすかった。
We easily figured out the password.
Sentence

この番号で合っているはずです。

この番号(ばんごう)()っているはずです。
I'm sure I have the right number.
Sentence

勉強の合間に私はテレビをみた。

勉強(べんきょう)合間(あいま)(わたし)はテレビをみた。
I watched television during a break in my studies.