Sentence

彼女は和服の方が良く似合う。

彼女(かのじょ)和服(わふく)(ほう)()似合(にあ)う。
She looks better in Japanese clothes.
Sentence

彼女は簡単に試験に合格した。

彼女(かのじょ)簡単(かんたん)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
She passed the examination with ease.
Sentence

なかなか話が合うじゃないか。

なかなか(はなし)()うじゃないか。
We speak the same language, don't we?
Sentence

この場合は経験がものを言う。

この場合(ばあい)経験(けいけん)がものを()う。
Experience will tell in this case.
Sentence

ジーンズはどんな物にも合う。

ジーンズはどんな(もの)にも()う。
Jeans go with everything.
Sentence

彼女はきっと試験に合格する。

彼女(かのじょ)はきっと試験(しけん)合格(ごうかく)する。
She is certain to pass the exam.
Sentence

彼女の帽子は靴とあっている。

彼女(かのじょ)帽子(ぼうし)(くつ)とあっている。
Her hat matches with her shoes.
Sentence

彼女の思考法は合理的だった。

彼女(かのじょ)思考法(しこうほう)合理的(ごうりてき)だった。
Her way of thinking was rational.
Sentence

彼女の顔に焦点があっている。

彼女(かのじょ)(かお)焦点(しょうてん)があっている。
Her face is in focus.
Sentence

このユリはいいにおいがする。

このユリはいいにおいがする。
These lilies smell lovely.