Menu toggle

Search Results

3,463 entries were found for 合.

Sentence
Sentence

あいにく私は彼の演説に間に合わなかった。

あいにく私(わたし)は彼(かれ)の演説(えんぜつ)に間(ま)に合(あ)わなかった。
Unfortunately I was not in time for his speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。

警官(けいかん)は笛(ふえ)を吹(ふ)いて車(くるま)に止(と)まるよう合図(あいず)した。
The policeman whistled for the car to stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。

警官(けいかん)は懐中(かいちゅう)電灯(でんとう)で車(くるま)に止(と)まれと合図(あいず)をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経営者は労働者と話し合うことに同意した。

経営者(けいえいしゃ)は労働者(ろうどうしゃ)と話(はな)し合(あ)うことに同意(どうい)した。
The management has agreed to have talks with the workers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は今出発をすれば、当然間に合うはずだ。

君(きみ)は今(こん)出発(しゅっぱつ)をすれば、当然(とうぜん)間(ま)に合(あ)うはずだ。
You ought to be on time if you start now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はきっと今度の試験に合格するでしょう。

君(きみ)はきっと今度(こんど)の試験(しけん)に合格(ごうかく)するでしょう。
You'll certainly pass the coming exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨のため、野球の試合は中止になりました。

雨(あめ)のため、野球(やきゅう)の試合(しあい)は中止(ちゅうし)になりました。
The baseball game was called off due to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の都合のよいときに遊びにいらっしゃい。

君(きみ)の都合(つごう)のよいときに遊(あそ)びにいらっしゃい。
Come and see me when it is convenient for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と話し合う時間がもっとあればいいのに。

君(きみ)と話(はな)し合(あ)う時間(じかん)がもっとあればいいのに。
I wish I had the time to stay and talk with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

君(きみ)が僕(ぼく)の場合(ばあい)だったらどうするつもりだい。
What would you do in my place?
Full Entry ➤