Sentence

あの赤いセーターはあなたに似合いますよ。

あの(あか)いセーターはあなたに似合(にあ)いますよ。
That red sweater looks good on you.
Sentence

私たちはバスに間に合うように駅についた。

(わたし)たちはバスに()()うように(えき)についた。
We got to the station in time to catch the bus.
Sentence

私たちはその会合に出席しないほうがいい。

(わたし)たちはその会合(かいごう)出席(しゅっせき)しないほうがいい。
We had better not attend the meeting.
Sentence

この場合にはその新しい規則があてはまる。

この場合(ばあい)にはその(あたら)しい規則(きそく)があてはまる。
The new rule holds good in this case.
Sentence

独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。

独学(どくがく)税理士(ぜいりし)試験(しけん)合格(ごうかく)出来(でき)るでしょうか。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
Sentence

私たちはお互いに助け合うことが必要です。

(わたし)たちはお(たが)いに(たす)()うことが必要(ひつよう)です。
We need to help each other.
Sentence

私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。

(わたし)たちがお(たが)いに()かり()うことは大切(たいせつ)だ。
It is very important for us to know each other.
Sentence

その新しい帽子は君によく似合っているよ。

その(あたら)しい帽子(ぼうし)(きみ)によく似合(にあ)っているよ。
Your new hat is very becoming on you.
Sentence

さしあたり、我々にはこれで間に合います。

さしあたり、我々(われわれ)にはこれで(まあ)()います。
This will do us for the present.
Sentence

昨夜の会合では、その問題で議論となった。

昨夜(さくや)会合(かいごう)では、その問題(もんだい)議論(ぎろん)となった。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.