Menu toggle

Search Results

3,463 entries were found for 合.

Sentence
Sentence

合衆国はかつて大英帝国の一部だった。

合衆国(がっしゅうこく)はかつて大(だい)英(えい)帝国(ていこく)の一部(いちぶ)だった。
The United States was once part of the British Empire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合衆国は５０の州から成り立っている。

合衆国(がっしゅうこく)は５０の州(しゅう)から成(な)り立(た)っている。
The United States is composed of 50 states.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合格者の過半数は大学出身者であった。

合格者(ごうかくしゃ)の過半数(かはんすう)は大学(だいがく)出身者(しゅっしんしゃ)であった。
The majority of the successful candidates were university graduates.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。

合格者(ごうかくしゃ)たちは喜(よろこ)びのあまり我(わが)を忘(わす)れた。
The successful candidates were beside themselves with joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。

交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)のため私(わたし)たちは会合(かいごう)に遅(おく)れた。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

御都合のよいときに、おたずね下さい。

御(ご)都合(つごう)のよいときに、おたずね下(くだ)さい。
Please call on me when it is convenient for you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

互いに助け合うのは我々の義務である。

互(たが)いに助(たす)け合(あ)うのは我々(われわれ)の義務(ぎむ)である。
It is our duty to help one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

円高は我が社にとって好都合であった。

円高(えんだか)は我(わ)が社(しゃ)にとって好都合(こうつごう)であった。
The strong yen was advantageous to our company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのコーヒーは私の口に合わなかった。

そのコーヒーは私(わたし)の口(くち)に合(あ)わなかった。
The coffee was not much to my liking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題を次の会合に提出して下さい。

その問題(もんだい)を次(つぎ)の会合(かいごう)に提出(ていしゅつ)して下(くだ)さい。
Please bring the matter forward at the next meeting.
Full Entry ➤