Sentence

私はこの点であなたと意見が合わない。

(わたし)はこの(てん)であなたと意見(いけん)()わない。
I don't agree with you on this point.
Sentence

私はきっとテニスの試合に勝つと思う。

(わたし)はきっとテニスの試合(しあい)()つと(おも)う。
I am sure of winning the tennis match.
Sentence

私はあまりお金を持ち合わせていない。

(わたし)はあまりお(かね)(もあ)()わせていない。
I do not have much money on hand.
Sentence

その規則はあらゆる場合に適用される。

その規則(きそく)はあらゆる場合(ばあい)適用(てきよう)される。
That rule holds good in all cases.
Sentence

ナンシーがその会合にでる事が必要だ。

ナンシーがその会合(かいごう)にでる(こと)必要(ひつよう)だ。
It is necessary that Nancy attend the meeting.
Sentence

私の代わりに彼がその会合に出席した。

(わたし)()わりに(かれ)がその会合(かいごう)出席(しゅっせき)した。
He attended the meeting in my place.
Sentence

マユコは音楽に合わせておどっている。

マユコは音楽(おんがく)()わせておどっている。
Mayuko is dancing to the music.
Sentence

それ以来彼らは愛し合うようになった。

それ以来(いらい)(かれ)らは(あい)()うようになった。
From that time on, they came to love each other.
Sentence

がっちり組んで助け合わねばならない。

がっちり()んで(たすあ)()わねばならない。
You and I must stick close, back to back.
Sentence

私は仕事の合間によく漫画を読みます。

(わたし)仕事(しごと)合間(あいま)によく漫画(まんが)()みます。
I often read manga in my spare moments at work.