Sentence

彼の提案は我々の目的に合わなかった。

(かれ)提案(ていあん)我々(われわれ)目的(もくてき)()わなかった。
His proposals did not fit in with our aims.
Sentence

彼の行動はその場合にふさわしかった。

(かれ)行動(こうどう)はその場合(ばあい)にふさわしかった。
His behavior was appropriate to the occasion.
Sentence

それは普通の目的なら間に合うだろう。

それは普通(ふつう)目的(もくてき)なら()()うだろう。
It will do for ordinary purposes.
Sentence

その会合は要するに時間の無駄だった。

その会合(かいごう)(よう)するに時間(じかん)無駄(むだ)だった。
The meeting, in short, was a waste of time.
Sentence

彼には子供と触れ合う時間がなかった。

(かれ)には子供(こども)()()時間(じかん)がなかった。
He didn't have time to spend with his children.
Sentence

彼にあったら謝らなくてはならないよ。

(かれ)にあったら(あやま)らなくてはならないよ。
You will have to apologize when you see him.
Sentence

彼が試験に合格したのは当然だと思う。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)したのは当然(とうぜん)だと(おも)う。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
Sentence

彼が試験に合格したので私はうれしい。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)したので(わたし)はうれしい。
I'm glad that he passed the exam.
Sentence

その二つの国が合併する見込みはない。

その(ふた)つの(くに)合併(がっぺい)する見込(みこ)みはない。
There is no chance of a union between the two countries.
Sentence

雨が降れば試合は延期されるでしょう。

(あめ)()れば試合(しあい)延期(えんき)されるでしょう。
If it rains, the game will be put off.