Menu toggle

Search Results

3,463 entries were found for 合.

Sentence
Sentence

あんな人たちと関わり合いになるな。

あんな人(ひと)たちと関(かか)わり合(あ)いになるな。
Don't get involved with those people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はいろいろなことを話し合った。

我々(われわれ)はいろいろなことを話(はな)し合(あ)った。
We talked of many things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご都合のよいときにおいでください。

ご都合(つごう)のよいときにおいでください。
Please come when it is convenient.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。

交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)のせいで私(わたし)は会合(かいごう)に遅(おく)れた。
The traffic jam caused me to be late for the meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交渉を継続することで合意しました。

交渉(こうしょう)を継続(けいぞく)することで合意(ごうい)しました。
We have agreed to continue the negotiations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言語は時代に合わせて変化していく。

言語(げんご)は時代(じだい)に合(あ)わせて変化(へんか)していく。
Language keeps in step with the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

月曜日が次の会合の日と決められた。

月曜日(げつようび)が次(つぎ)の会合(かいごう)の日(ひ)と決(き)められた。
Monday was appointed as the day for the next meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局彼らは互いに折り合いがついた。

結局(けっきょく)彼(かれ)らは互(たが)いに折(お)り合(あ)いがついた。
After all they came to terms with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局は彼は試験に合格するでしょう。

結局(けっきょく)は彼(かれ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)するでしょう。
He will ultimately pass the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は早く出発することに合意した。

我々(われわれ)は早(はや)く出発(しゅっぱつ)することに合意(ごうい)した。
We agreed to start early.
Full Entry ➤