Sentence

私は収支を合わすのに苦労しました。

(わたし)収支(しゅうし)()わすのに苦労(くろう)しました。
I had a hard time making both ends meet.
Sentence

私は持ち合わせのお金がありません。

(わたし)()()わせのお(かね)がありません。
I don't have any money on hand.
Sentence

私は試験に合格するように努力した。

(わたし)試験(しけん)合格(ごうかく)するように努力(どりょく)した。
I exerted myself to pass the examination.
Sentence

私は市長と20年以上の知り合いだ。

(わたし)市長(しちょう)と20(ねん)以上(いじょう)()()いだ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
Sentence

私は歳を取って体の具合が良くない。

(わたし)(とし)()って(からだ)具合(ぐあい)()くない。
I'm old and not too well.
Sentence

ベティは私にテニスの試合を挑んだ。

ベティは(わたし)にテニスの試合(しあい)(いど)んだ。
Betty challenged me to a game of tennis.
Sentence

私はほとんど金の持ち合わせがない。

(わたし)はほとんど(きん)()()わせがない。
I have little money with me.
Sentence

私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。

(わたし)はのりで()(まい)(かみ)()()わせた。
I stuck two sheets of paper together with paste.
Sentence

このデザインは私の趣味に合わない。

このデザインは(わたし)趣味(しゅみ)()わない。
This design doesn't suit my taste.
Sentence

私はその件について彼と話し合った。

(わたし)はその(けん)について(かれ)(はな)()った。
I spoke with him about the matter.