Sentence

ご都合の良いときにご連絡ください。

都合(つごう)()いときにご連絡(れんらく)ください。
Make contact when it is convenient.
Sentence

この規則はどの場合にも当てはまる。

この規則(きそく)はどの場合(ばあい)にも()てはまる。
This rule applies to all cases.
Sentence

君のおじさんとは長年の知り合いだ。

(きみ)のおじさんとは長年(ながねん)()()いだ。
Your uncle and I have known each other for many years.
Sentence

彼がその試合に負けたのは不思議だ。

(かれ)がその試合(しあい)()けたのは不思議(ふしぎ)だ。
It is strange that he should have lost the game.
Sentence

あの店には私に合う帽子はなかった。

あの(みせ)には(わたし)()帽子(ぼうし)はなかった。
There were no hats in that store that fit me.
Sentence

スミスさんとは長年の知り合いです。

スミスさんとは長年(ながねん)()()いです。
I've known Mr Smith for many years.
Sentence

たまたま彼が間に合わなかったのだ。

たまたま(かれ)()()わなかったのだ。
It fell out that he could not come in time.
Sentence

白いゆりは見た目がとてもきれいだ。

(しろ)いゆりは()()がとてもきれいだ。
A white lily is very beautiful to look at.
Sentence

会合の日時はおってお知らせします。

会合(かいごう)日時(にちじ)はおってお()らせします。
We will let you know the time and date of the meeting soon.
Sentence

どうして彼女としりあったのですか。

どうして彼女(かのじょ)としりあったのですか。
How did you get acquainted with her?