Sentence

彼女はとても具合が悪そうに見える。

彼女(かのじょ)はとても具合(ぐあい)(わる)そうに()える。
She seems to be very ill.
Sentence

そのネクタイとても似合っています。

そのネクタイとても似合(にあ)っています。
That tie suits you very well.
Sentence

そのネクタイは私の服には合わない。

そのネクタイは(わたし)(ふく)には()わない。
The tie doesn't go with my dress.
Sentence

彼女はギターに合わせて歌っている。

彼女(かのじょ)はギターに()わせて(うた)っている。
She is singing with a guitar.
Sentence

彼女の名前を聞くとユリを連想する。

彼女(かのじょ)名前(なまえ)()くとユリを連想(れんそう)する。
Her name is associated with a lily.
Sentence

彼女の服とくつはよく似合っていた。

彼女(かのじょ)(ふく)とくつはよく似合(にあ)っていた。
Her dress and shoes were a good match.
Sentence

もし体の具合がよければ私は来ます。

もし(からだ)具合(ぐあい)がよければ(わたし)()ます。
I will come provided I am well enough.
Sentence

彼らは釣り合いがとれているようだ。

(かれ)らは()()いがとれているようだ。
They seem to go together.
Sentence

その試合の最終得点は3対1だった。

その試合(しあい)最終(さいしゅう)得点(とくてん)は3(たい)1だった。
The final score of the game was 3 to 1.
Sentence

彼らはその損失の埋め合わせをした。

(かれ)らはその損失(そんしつ)()()わせをした。
They compensated for the loss.