Sentence

急がないと電車に間に合わないよ。

(いそ)がないと電車(でんしゃ)()()わないよ。
Hurry up, or you will miss the train.
Sentence

その件は話し合っても始まらない。

その(けん)(はな)()っても(はじ)まらない。
Discussing the matter further will get you nowhere.
Sentence

嬉しいことに娘が試験に合格した。

(うれ)しいことに(むすめ)試験(しけん)合格(ごうかく)した。
To my joy, my daughter passed the examination.
Sentence

間に合わないんじゃないだろうか。

()()わないんじゃないだろうか。
I'm afraid not.
Sentence

間に合うように走ってきたのです。

()()うように(はし)ってきたのです。
To be on time, I ran.
Sentence

その映像はピントがあっていない。

その映像(えいぞう)はピントがあっていない。
The image is not in focus.
Sentence

どちらのチームが試合に勝ったか。

どちらのチームが試合(しあい)()ったか。
Which team won the game?
Sentence

ぼくはどうにかそこに間に合った。

ぼくはどうにかそこに()()った。
I managed to get there in time.
Sentence

場合によっては腕力に訴えてもよい。

場合(ばあい)によっては腕力(わんりょく)(うった)えてもよい。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
Sentence

我々はその問題について話し合った。

我々(われわれ)はその問題(もんだい)について(はな)()った。
We discussed the problem.