Sentence

このセーターは君に似合うと思う。

このセーターは(きみ)似合(にあ)うと(おも)う。
I think this sweater will look good on you.
Sentence

私は野球の試合を見るのが好きだ。

(わたし)野球(やきゅう)試合(しあい)()るのが()きだ。
I like to watch a baseball game.
Sentence

そこで私は初めて彼と知り合った。

そこで(わたし)(はじ)めて(かれ)()()った。
I made my first contact with him there.
Sentence

私は飛行機にちょうど間に合った。

(わたし)飛行機(ひこうき)にちょうど()()った。
I arrived just in time for the plane.
Sentence

私は彼の意見に合意できなかった。

(わたし)(かれ)意見(いけん)合意(ごうい)できなかった。
I couldn't agree with his opinion.
Sentence

私は彼に戻るように手で合図した。

(わたし)(かれ)(もど)るように()合図(あいず)した。
I waved him back.
Sentence

私は彼と夜おそくまで話し合った。

(わたし)(かれ)(よる)おそくまで(はな)()った。
I talked with him far into the night.
Sentence

私は彼と10年間つきあっている。

(わたし)(かれ)と10年間(ねんかん)つきあっている。
I have been associated with him for ten years.
Sentence

その男とつきあってはいけないよ。

その(おとこ)とつきあってはいけないよ。
You must have nothing to do with the man.
Sentence

私は少しは金の持ち合わせがある。

(わたし)(すこ)しは(きん)()()わせがある。
I have a little money with me.