Sentence

そのネクタイはよく似合いますよ。

そのネクタイはよく似合(にあ)いますよ。
That tie suits you very well.
Sentence

その子は体の具合が悪そうだった。

その()(からだ)具合(ぐあい)(わる)そうだった。
The boy appeared to be in bad health.
Sentence

彼女は悪い仲間と付き合っている。

彼女(かのじょ)(わる)仲間(なかま)()()っている。
She is mixing with the wrong crowd.
Sentence

彼女はいつも付き合いやすい人だ。

彼女(かのじょ)はいつも()()いやすい(ひと)だ。
She was always been easy to get along with.
Sentence

彼女に喫煙しないように合図した。

彼女(かのじょ)喫煙(きつえん)しないように合図(あいず)した。
I motioned to her not to smoke.
Sentence

その試合は雨のため中止となった。

その試合(しあい)(あめ)のため中止(ちゅうし)となった。
The game was called off on account of rain.
Sentence

彼らは労働組合を組織するだろう。

(かれ)らは労働(ろうどう)組合(くみあい)組織(そしき)するだろう。
They will organize a labor union.
Sentence

彼らは彼女を会合から締め出した。

(かれ)らは彼女(かのじょ)会合(かいごう)から(しだ)()した。
They excluded her from the meeting.
Sentence

その場には誰も居合わせなかった。

その()には(だれ)居合(いあ)わせなかった。
No one happened to be there.
Sentence

あいにく今金の持ち合わせが無い。

あいにく今金(いまがね)()()わせが()い。
Unfortunately, I don't have any money with me now.