Sentence

そのネクタイは君によく似合う。

そのネクタイは(きみ)によく似合(にあ)う。
That tie looks good on you.
Sentence

これは多くの場合に当てはまる。

これは(おお)くの場合(ばあい)()てはまる。
This is true in a large number of cases.
Sentence

子供のころからの知り合いです。

子供(こども)のころからの()()いです。
We have known each other since childhood.
Sentence

会議のあとジョンと話し合った。

会議(かいぎ)のあとジョンと(はな)()った。
I had a little chat with John after the meeting.
Sentence

昨日より今日の方が具合が悪い。

昨日(きのう)より今日(きょう)(ほう)具合(ぐあい)(わる)い。
I feel worse today than I did yesterday.
Sentence

最近彼とよくあっているのかい。

最近(さいきん)(かれ)とよくあっているのかい。
Have you been seeing a lot of him recently?
Sentence

佐知子さんと付き合っているの?

佐知子(さちこ)さんと()()っているの?
Are you going out with Sachiko?
Sentence

今夜の会合には出席されますか。

今夜(こんや)会合(かいごう)には出席(しゅっせき)されますか。
Are you going to attend the meeting tonight?
Sentence

今日予定の会合は中止になった。

今日(きょう)予定(よてい)会合(かいごう)中止(ちゅうし)になった。
Today's meeting has been canceled.
Sentence

今日早稲田対慶応の試合がある。

今日(きょう)早稲田(わせだ)(たい)慶応(けいおう)試合(しあい)がある。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.