Sentence

私はお金を持ち合わせていない。

(わたし)はお(かね)(もあ)()わせていない。
I have no money with me.
Sentence

ユリの香りが部屋に満ちていた。

ユリの(かお)りが部屋(へや)()ちていた。
A smell of lilies filled the room.
Sentence

私の家の庭には昔菜園があった。

(わたし)(いえ)(にわ)には(むかし)菜園(さいえん)があった。
There used to be a vegetable garden in our yard.
Sentence

会合は次ぎの日曜日に行われる。

会合(かいごう)()ぎの日曜日(にちようび)(おこな)われる。
The meeting will take place next Sunday.
Sentence

私たちは彼の試験合格を祝った。

(わたし)たちは(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)(いわ)った。
We congratulated him on passing the examinations.
Sentence

私たちは彼の家族と知り合いだ。

(わたし)たちは(かれ)家族(かぞく)()()いだ。
We are acquainted with his family.
Sentence

このギターは音色があっている。

このギターは音色(ねいろ)があっている。
The guitar is in tune.
Sentence

私たちは最終列車に間に合った。

(わたし)たちは最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)()()った。
We were able to catch the last train.
Sentence

私たちはロンドンで知り合った。

(わたし)たちはロンドンで()()った。
We got to know each other in London.
Sentence

どうもおなかの具合がよくない。

どうもおなかの具合(ぐあい)がよくない。
Something seems to be wrong with my stomach.