Sentence

小遣いの増額を父に掛け合った。

小遣(こづか)いの増額(ぞうがく)(ちち)()()った。
I approached my father about an increase in allowance.
Sentence

どこか具合がよくないのですか。

どこか具合(ぐあい)がよくないのですか。
Is something not well with you?
Sentence

このテレビはどこか具合が悪い。

このテレビはどこか具合(ぐあい)(わる)い。
Something is the matter with this TV set.
Sentence

車に徐行するようにと合図した。

(くるま)徐行(じょこう)するようにと合図(あいず)した。
I signaled the car to go slow.
Sentence

ついに彼らは面と向かい合った。

ついに(かれ)らは(めん)()かい()った。
At last, they met face to face.
Sentence

その試合は何時に始まりますか。

その試合(しあい)(なん)()(はじ)まりますか。
What time does the game start?
Sentence

我々は向かい合って立っていた。

我々(われわれ)()かい()って()っていた。
We stood face to face.
Sentence

自分の才能に合った望みを持て。

自分(じぶん)才能(さいのう)()った(のぞ)みを()て。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
Sentence

時計を日本標準時に合わせよう。

時計(とけい)日本(にっぽん)標準時(ひょうじゅんじ)()わせよう。
We will set our watch by Japan Time.
Sentence

我々は全員で利益を分け合った。

我々(われわれ)全員(ぜんいん)利益(りえき)()()った。
We shared the profit among us all.