Sentence

3人はお互いに憎み合っていた。

(にん)はお(たが)いに(にく)()っていた。
All three hated one another.
Sentence

彼はバスに間に合うよう急いだ。

(かれ)はバスに()()うよう(いそ)いだ。
He hurried so as to catch the bus.
Sentence

彼はちょうど終電に間に合った。

(かれ)はちょうど終電(しゅうでん)()()った。
He was just in time for the last train.
Sentence

お金の持ちあわせがありますか。

(かね)()ちあわせがありますか。
Do you have any money with you?
Sentence

彼はその試験に一回で合格した。

(かれ)はその試験(しけん)(いち)(かい)合格(ごうかく)した。
He succeeded in the examination at his first attempt.
Sentence

彼はその会合で英語で演説した。

(かれ)はその会合(かいごう)英語(えいご)演説(えんぜつ)した。
He made a speech in English at the meeting.
Sentence

彼はスーツにあう靴下を選んだ。

(かれ)はスーツにあう靴下(くつした)(えら)んだ。
He selected a pair of socks to match his suit.
Sentence

彼はかろうじて試験に合格した。

(かれ)はかろうじて試験(しけん)合格(ごうかく)した。
He barely passed the examination.
Sentence

彼の欲望は収入とつりあわない。

(かれ)欲望(よくぼう)収入(しゅうにゅう)とつりあわない。
His desires are incompatible with his income.
Sentence

彼の考えは私の考えと符合した。

(かれ)(かんが)えは(わたし)(かんが)えと符合(ふごう)した。
His views chimed in with mine.