Sentence

彼が試験に合格したはずがない。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)したはずがない。
He can not have passed the exam.
Sentence

彼は私に援助すると請け合った。

(かれ)(わたし)援助(えんじょ)すると()()った。
He assured me of his help.
Sentence

彼は私についてこいと合図した。

(かれ)(わたし)についてこいと合図(あいず)した。
He beckoned me to follow him.
Sentence

彼は私が送った合図に反応した。

(かれ)(わたし)(おく)った合図(あいず)反応(はんのう)した。
He responded to the signal I gave.
Sentence

イタリア料理がとても口にあう。

イタリア料理(りょうり)がとても(くち)にあう。
I find Italian food very desirable.
Sentence

この敷物はカーテンと合わない。

この敷物(しきもの)はカーテンと()わない。
This carpet does not match the curtain.
Sentence

彼は会合に遅刻すると思います。

(かれ)会合(かいごう)遅刻(ちこく)すると(おも)います。
I imagine he will be late for the meeting.
Sentence

彼は会合に間に合わないだろう。

(かれ)会合(かいごう)()()わないだろう。
He won't be in time for the meeting.
Sentence

彼は会合にはいかないと決めた。

(かれ)会合(かいごう)にはいかないと()めた。
He decided not to go to the meeting.
Sentence

彼はベッドを草で間に合わせた。

(かれ)はベッドを(くさ)()()わせた。
He made do with a bed of grass.