Sentence

我々は真剣な話し合いを始めた。

我々(われわれ)真剣(しんけん)(はな)()いを(はじ)めた。
We entered into a serious conversation.
Sentence

そのリボンはドレスに合わない。

そのリボンはドレスに()わない。
The ribbon doesn't match the dress.
Sentence

会合は9時きっかりに始まった。

会合(かいごう)は9()きっかりに(はじ)まった。
The meeting began at nine o'clock sharp.
Sentence

何時に試合は始まるでしょうか。

(なん)()試合(しあい)(はじ)まるでしょうか。
What time will the game start?
Sentence

これは君の場合にも当てはまる。

これは(きみ)場合(ばあい)にも()てはまる。
This is true of your case also.
Sentence

マユコはつきあって愉快な子だ。

マユコはつきあって愉快(ゆかい)()だ。
Mayuko is good company.
Sentence

万一雨が降ったら試合は中止だ。

万一(まんいち)(あめ)()ったら試合(しあい)中止(ちゅうし)だ。
If it should rain, the game will be called off.
Sentence

これには合理的な説明が必要だ。

これには合理的(ごうりてき)説明(せつめい)必要(ひつよう)だ。
There must be a rational explanation for this.
Sentence

きっとボブは会合に出席します。

きっとボブは会合(かいごう)出席(しゅっせき)します。
Bob will certainly attend the meeting.
Sentence

火事の場合、階段を使いなさい。

火事(かじ)場合(ばあい)階段(かいだん)使(つか)いなさい。
In case of a fire, use the steps.