Sentence

かろうじて列車に間に合った。

かろうじて列車(れっしゃ)()()った。
I barely managed to catch the train.
Sentence

長くつき合うには掛けは禁物。

(なが)くつき()うには()けは禁物(きんもつ)
Short accounts make long friends.
Sentence

誰が会合に参加したのですか。

(だれ)会合(かいごう)参加(さんか)したのですか。
Who attended the meeting?
Sentence

大雨のため試合は中止された。

大雨(おおあめ)のため試合(しあい)中止(ちゅうし)された。
The game was canceled because of heavy rain.
Sentence

早起きすれば間に合いますよ。

早起(はやお)きすれば(まあ)()いますよ。
Get up early, and you'll be in time.
Sentence

組合はデモに参加しましたか。

組合(くみあい)はデモに参加(さんか)しましたか。
Did the union participate in the demonstration?
Sentence

あなたの話は事実と合わない。

あなたの(はなし)事実(じじつ)()わない。
Your story doesn't square with the facts.
Sentence

選手達はボールを奪い合った。

選手達(せんしゅたち)はボールを(うば)()った。
The players scrambled for the ball.
Sentence

何時がご都合よいでしょうか。

何時(いつ)がご都合(つごう)よいでしょうか。
What time will be right for you?
Sentence

赤いドレスは彼女に似合った。

(あか)いドレスは彼女(かのじょ)似合(にあ)った。
The red dress became her.