Sentence

彼はついに敵と向かい合った。

(かれ)はついに(てき)()かい()った。
He was face to face with his enemy at last.
Sentence

その列車に間に合いませんよ。

その列車(れっしゃ)(まあ)()いませんよ。
You will miss the train.
Sentence

彼はその試験に合格したのか。

(かれ)はその試験(しけん)合格(ごうかく)したのか。
Did he succeed in the examination?
Sentence

彼はその鍵で合鍵を作らせた。

(かれ)はその(かぎ)合鍵(あいかぎ)(つく)らせた。
He had a duplicate key made from that one.
Sentence

彼はその会合に出席している。

(かれ)はその会合(かいごう)出席(しゅっせき)している。
He is present at the meeting.
Sentence

彼はきっと試合に勝つはずだ。

(かれ)はきっと試合(しあい)()つはずだ。
He is bound to win the match.
Sentence

このドレスは君によく似合う。

このドレスは(きみ)によく似合(にあ)う。
This dress suits you well.
Sentence

彼の目的は合格することです。

(かれ)目的(もくてき)合格(ごうかく)することです。
His objective is to pass the test.
Sentence

その試合を見に行きませんか。

その試合(しあい)()()きませんか。
How about going to see the game?
Sentence

彼の紹介で彼女と知り合った。

(かれ)紹介(しょうかい)彼女(かのじょ)()()った。
I made her acquaintance through his introduction.