Sentence

英国人は合衆国では外国人だ。

英国人(えいこくじん)合衆国(がっしゅうこく)では外国人(がいこくじん)だ。
An Englishman is an alien in the United States.
Sentence

この数字の列を合計しなさい。

この数字(すうじ)(れつ)合計(ごうけい)しなさい。
Add up this column of figures.
Sentence

運良く彼は汽車に間に合った。

(うん)()(かれ)汽車(きしゃ)()()った。
By good luck, he was in time for the train.
Sentence

このブドウは私の好みに合う。

このブドウは(わたし)(この)みに()う。
Their grapes suit my palate.
Sentence

映像はピントがあっていない。

映像(えいぞう)はピントがあっていない。
The image is out of focus.
Sentence

きっと彼は会合に出席します。

きっと(かれ)会合(かいごう)出席(しゅっせき)します。
He will certainly attend the meeting.
Sentence

雨天の場合にはお電話下さい。

雨天(うてん)場合(ばあい)にはお電話(でんわ)(くだ)さい。
Telephone me if it rains.
Sentence

我々のチームは試合に勝った。

我々(われわれ)のチームは試合(しあい)()った。
Our team won the game.
Sentence

我々は夜更けまで語り合った。

我々(われわれ)夜更(よふ)けまで(かたあ)()った。
We talked late into the night.
Sentence

会合は次の日曜日に開かれる。

会合(かいごう)(つぎ)日曜日(にちようび)(ひら)かれる。
The meeting will take place next Sunday.