Sentence

彼女はつき合いにくい人だ。

彼女(かのじょ)はつき()いにくい(ひと)だ。
She is a difficult person to deal with.
Sentence

彼女はその会合に出席した。

彼女(かのじょ)はその会合(かいごう)出席(しゅっせき)した。
She attended the meeting.
Sentence

彼女の新しい帽子は似合う。

彼女(かのじょ)(あたら)しい帽子(ぼうし)似合(にあ)う。
Her new hat becomes her.
Sentence

彼女の歌に合わせて踊ろう。

彼女(かのじょ)(うた)()わせて(おど)ろう。
Let's dance to her song.
Sentence

彼女に座るように合図した。

彼女(かのじょ)(すわ)るように合図(あいず)した。
I motioned her to a seat.
Sentence

チラッと目が合っただけで。

チラッと()()っただけで。
You looked at me.
Sentence

カキは私の体質に合わない。

カキは(わたし)体質(たいしつ)()わない。
Oysters don't agree with me.
Sentence

彼らは値段の点で合意した。

(かれ)らは値段(ねだん)(てん)合意(ごうい)した。
They agreed on a price.
Sentence

彼らは深く愛し合っている。

(かれ)らは(ふか)(あいあ)()っている。
They are deeply in love.
Sentence

彼らは似合いのカップルだ。

(かれ)らは似合(にあ)いのカップルだ。
They are a good couple.