Menu toggle

Search Results

1,989 entries were found for 合.

Sentence
Sentence

私は懸命にトレーニングして試合に備えた。

私(わたし)は懸命(けんめい)にトレーニングして試合(しあい)に備(そな)えた。
I prepared for the game by training hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。

私(わたし)は一番(いちばん)列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように駅(えき)へ急(いそ)いだ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。

私(わたし)は一番(いちばん)列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うくらい早(はや)く起(お)きた。
I got up early enough to catch the first train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その会合は当初の予定どおりに開催された。

その会合(かいごう)は当初(とうしょ)の予定(よてい)どおりに開催(かいさい)された。
The meeting was held as intended at the outset.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はわずか１００円しか持ち合わせがない。

私(わたし)はわずか１００円(えん)しか持(も)ち合(あ)わせがない。
I have no more than one hundred yen with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。

なるほど彼(かれ)は会合(かいごう)に出(で)ていたが眠(ねむ)っていた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はテレビでそのボクシングの試合を見た。

私(わたし)はテレビでそのボクシングの試合(しあい)を見(み)た。
I saw the boxing match on television.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。

私(わたし)はたまたま彼(かれ)と同(おな)じ列車(れっしゃ)に乗(の)り合(あ)わせた。
It so happened that I rode in the same train with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この国では東西の文化が交じり合っている。

この国(くに)では東西(とうざい)の文化(ぶんか)が交(ま)じり合(あ)っている。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその列車に間に合うために早く起きた。

私(わたし)はその列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うために早(はや)く起(お)きた。
I got up early so as to be in time for the train.
Full Entry ➤