Sentence

失った時間を埋め合わせなければならない。

(うしな)った時間(じかん)(うあ)()わせなければならない。
Lost time must be made up for.
Sentence

これはあなたの口に合わないかもしれない。

これはあなたの(くち)()わないかもしれない。
This may not suit your taste.
Sentence

次の会合がいつ開かれるか教えてください。

(つぎ)会合(かいごう)がいつ(ひら)かれるか(おし)えてください。
Please tell me when the next meeting will be held.
Sentence

時計を合わせなさい。10分進んでいるよ。

時計(とけい)()わせなさい。10(ふん)(すす)んでいるよ。
Set the clock right. It's ten minutes fast.
Sentence

事故についての問い合わせが殺到している。

事故(じこ)についての()()わせが殺到(さっとう)している。
There's been a flood of inquiries about the accident.
Sentence

チームは試合に向けて気合いが入っている。

チームは試合(しあい)()けて気合(きあ)いが(はい)っている。
The team is up for the game.
Sentence

あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。

あらゆる事情(じじょう)(たす)()って(かれ)幸福(こうふく)にした。
Everything concurred to make him happy.
Sentence

試験の合否はどのくらい勉強するかによる。

試験(しけん)合否(ごうひ)はどのくらい勉強(べんきょう)するかによる。
Your success in the examination depends on how hard you study.
Sentence

どんなに速く走っても間に合わないだろう。

どんなに(はや)(はし)っても()()わないだろう。
However fast you run, you won't be in time.
Sentence

私達は一晩中その問題について話し合った。

私達(わたしたち)(いち)晩中(ばんちゅう)その問題(もんだい)について(はな)()った。
We kept discussing the problem all night.